PATAGONIASOUNDS

Boutique audio production from the end of the world.

Mastering-grade signal chains. British narration.

Exceptional sound for audiobooks and podcasts.

Neumann · Avalon · Rupert Neve · Lynx

Services

Audiobook Production

ACX-ready production featuring high-end British narration and pristine analog mastering.

  • Professional British Narration
  • Breath & Noise Removal
  • ACX Standard Compliance
  • Custom Chapter Mastering
From $350 / finished hour

Podcast Mastering

Give your podcast the radio authority of an Avalon 737 vacuum-tube signal path.

  • Tonal Balancing
  • Loudness Normalization (-16 LUFS)
  • Sibilance Control
  • Intelligent Leveling
From $150 / episode

Audio Restoration

Advanced spectral repair for remote recordings that need professional polish.

  • Room Echo Reduction
  • Hiss & Hum Removal
  • Clipping Repair
  • Remote Direction Available
Quote on request

Projects

Patagonia Sounds is the audio engine behind a wider body of work — a publishing label, software, and experiments. Here is what we are building.

Publishing & Audio

Argentine true crime, in English

A bilingual true-crime podcast retelling Argentina's most defining criminal cases in English — one case at a time, never in a vacuum. Read by an outsider and a local: the culture, the media, the power and the system each crime moved through. Season one launching 2026.

The bilingual audiobook label

The umbrella publishing label for our narrative audio. Bilingual (EN/ES) audiobook series narrated by Aileen Summers and Patricio Apostolo, built for Audible/ACX and Kindle.

The history of the World Cup, told as audio

A 20-episode bilingual series tracing the history of the FIFA World Cup, from Uruguay 1930 onward. Available on Apple Podcasts, Spotify and Amazon Music.

Apps & Software

Descanso

Active

The first clinical insomnia program in Spanish

A sleep app built on CBT-I and ACT, with human-narrated audio sessions. Positioned as the first Spanish-language clinical insomnia program — not another relaxation app.

Oficio

Active

Hyperlocal marketplace for skilled trades

A hyperlocal marketplace connecting people with skilled tradespeople across the Andean Patagonian corridor, starting in San Martín de los Andes.

CooperApp

Private pilot

Software for cooperatives

A management app built for cooperatives. Currently in a private pilot with its first cooperative.

Experiments

AI Radio

Experiment

An autonomous radio station run by AI agents

An experiment in agentic media: an online radio station where AI agents handle programming, content, and promotion within human-defined limits. Currently in the concept and MVP phase.

The Signal Chain

Avalon VT-737sp

Vacuum-tube warmth and optical compression.

Neumann TLM 67

The legendary U67 capsule for timeless vocals.

Lynx Hilo

Mastering-grade AD/DA conversion.

Rupert Neve

Portico II master-buss processing.

Start a Project